Gli episodi di William Hartnell Prima stagione 1963-1964

Otto avventure suddivise in parti di 25 minuti ciascuna

Il Doctor - William Hartnell
Barbara Wright - Jacqueline Hill
Ian Chesterton - William Russell
Susan Foreman - Carole Ann Ford

Produttore - Verity Lambert
Produttore associato - Mervyn Pinfield
Musica della sigla - Ron Grainer e il BBC Radiophonic Workshop, arrangiata da Delia Derbyshire
Effetti speciali sonori - Brian Hodgson
Supervisore alle sceneggiature - David Whitaker

Alcune delle avventure di questa stagione sono state doppiate in italiano. Tutte le note sul doppiaggio le trovate sul sito di Antonio Genna.

An Unearthly Child
La ragazza extraterrestre

Date e orari della prima trasmissione BBC:
An Unearthly Child - 23/11/1963 17:15
The Cave of Skulls - 30/11/1963 17:15
The Forest of Fear - 07/12/1963 17:15
The Firemaker - 14/12/1963 17:15
Distribuito in Italia solo su DVD con i titoli:
La ragazza extraterrestre, La caverna dei teschi, La foresta del terrore, Il creatore del fuoco

Link alla recensione italiana del DVD originale.

Londra 1963: gli insegnanti Ian Chesterton e Barbara Wright sono incuriositi dalla loro misteriosa alunna Susan Foreman. Un pomeriggio, seguendola dopo la scuola, scoprono che la ragazza vive in un deposito di rottami. In un angolo di questo deposito c'è una cabina telefonica della Polizia...
Le loro indagini sono interrotte da un uomo misterioso che emerge dalla nebbia londinese e si dirige alla cabina. Scoprono che si tratta del nonno della ragazza... il Doctor. I due insegnanti entrano con la forza nella cabina telefonica, sospettando che Susan possa essere

tenuta prigioniera controvoglia all'interno.
Con loro sorpresa scoprono che la cabina telefonica non è cio che sembra... cio che vedranno all'interno cambierà la loro vita per sempre.
Ora che sanno i segreti del Doctor, lui li lascerà andare via?
Assieme al Doctor, a Susan e ai due riluttanti ospiti, il TARDIS inizia le sue avventure. Viaggiando indietro nel tempo, i nostri incontrano un antica tribù che ha perduto il segreto del fuoco...

Attori ospiti:
Horg - Howard Lang
Hur - Alethea Charlton
Kal - Jeremy Young
Vecchia madre - Eileen Way
Za - Derek Newark

Regista - Waris Hussein
Sceneggiatore - Anthony Coburn
Sceneggiatore - C E Webber

Curiosità - "Una ragazza extraterrestre" fu replicato la settimana dopo, appena prima dell'episodio seguente, dato che molta gente non riusci a vederlo a causa di un black-out.

Assistente dirigente del set - Catherine Childs
Costumi - Maureen Heneghan
Scenografo - Peter Brachacki
Scenografo - Barry Newbery
Coreografo degli scontri - Derek Ware
Operatore pellicola - Robert Sleigh
Montatore pellicola - ignoto
Musica di sottofondo - Norman Kay
Trucco - Elizabeth Blattner
Assistente di produzione - Douglas Camfield
Assistente di produzione - Tony Lightley
Effetti speciali - Dipartimento Effetti Visivi BBC
Luci del set - Geoff Shaw
Audio sul set - Jack Clayton

The Daleks
I Dalek

Date e orari della prima trasmissione BBC:
The Dead Planet - 21/12/1963 17:15

The Survivors - 28/12/1963 17:15

The Escape - 04/01/1964 17:15
The Ambush - 11/01/1964 17:15
The Expedition - 18/01/1964 17:15
The Ordeal - 25/01/1964 17:15
The Rescue - 01/02/1964 17:15
Distribuito in Italia solo su DVD con i titoli:
Il pianeta senza vita, Senza via di fuga, La fuga, Senza via d'uscita, La spedizione, La prova, La salvezza

Link alla recensione italiana del DVD originale.

Il TARDIS atterra su Skaro, un mondo apparentemente morto, con alti livelli di radiazioni.
Vedendo una città deserta, il Doctor sabota intenzionalmente il TARDIS in modo da obbligare Ian, Barbara e Susan ad esplorarla... ma la città non è morta come sembra.
I nostri vengono catturati da sinistre creature metalliche, i Dalek!
Sopravvissuti a una mortale guerra nucleare contro i loro arcinemici Thals, i Dalek sono mutati in creature che dipendono dalle loro strutture metalliche per vivere.
Uno ad uno i viaggiatori del tempo soccombono agli
effetti delle radiazioni del pianeta. Solo Susan ha la possibilità di recuperare i farmaci dal TARDIS, che potrebbero salvarli.
Fuori dalla città, i pacifici sopravvissuti Thals stanno terminando cibo e rifornimenti, ma possono fidarsi dei Dalek per ricevere aiuto? Con il TARDIS nei guai, il Doctor e i suoi compagni si trovano in mezzo ad una lotta per la sopravvivenza tra le due specie.
E il tempo sta per finire: i Dalek vogliono far esplodere un altra bomba al neutrone, uccidendo ogni forma di vita sul pianeta...
Attori ospiti:
Alydon - John Lee
Antodus - Marcus Hammond
Dalek - Robert Jewell
Dalek - Kevin Manser
Dalek - Michael Summerton
Dalek - Gerald Taylor
Dalek - Peter Murphy
Voce dei Dalek - Peter Hawkins
Voce dei Dalek - David Graham
Dyoni - Virginia Wetherell
Elyon - Gerald Curtis
Ganatus - Philip Bond
Kristas - Jonathan Crane
Temmosus - Alan Wheatley
Regista - Christopher Barry 1, 2, 4, 5
Regista - Richard Martin 3, 6, 7
Sceneggiatore - Terry Nation
Assistente dirigente del set - Michael Ferguson
Assistente dirigente del set - Jeremy Hare
Costumi - Daphne Dare
Scenografo - Raymond P Cusick 1-5, 7
Scenografo - Jeremy Davies
Operatore pellicola - Stewart Farnell
Montatore pellicola - Ted Walter
Musica di sottofondo - Tristram Cary
Trucco - Elizabeth Blattner
Assistente di produzione - Norman Stewart
Luci del set - John Treays
Luci del set - Geoff Shaw
Audio sul set - Jack Clayton
Audio sul set - Jack Brummitt

The Edge of Destruction
A un passo dalla distruzione

Date e orari della prima trasmissione BBC:
The Edge of Destruction - 08/02/1964 17:15
The Brink of Disaster - 15/02/1964 17:15
Distribuito in Italia solo su DVD con i titoli:
A un passo dalla distruzione, Sull'orlo del disastro

Link alla recensione italiana del DVD originale.

Lasciato Skaro frettolosamente, i nostri tentano di tornare nell'Inghilterra del presente. Ma una misteriosa esplosione fa svenire i quattro. Al loro risveglio, sentono che c'è qualcosa che non va.
Aggressività, paranoia e senso di inquietudine investono
tutti quanti. Nessuno sembra fidarsi l'uno dell'altro... e il TARDIS stesso sembra funzionare male. Il TARDIS si è stancato dei suoi occupanti oppure c'è una spiegazione piu logica a tutti questi comportamenti e al bizzarro svolgimento degli eventi?
Regista - Richard Martin
Regista - Frank Cox
Sceneggiatore - David Whitaker
Assistente dirigente del set - Jeremy Hare
Costumi - Daphne Dare
Scenografo - Raymond P Cusick
Musica di sottofondo - stock
Trucco - Ann Ferriggi
Assistente di produzione - Tony Lightley
Luci del set - Dennis Channon
Audio sul set - Jack Brummitt
Marco Polo

ate e orari della prima trasmissione BBC:
The Roof of the World - 22/02/1964 17:15
The Singing Sands - 29/02/1964 17:15
Five Hundred Eyes - 07/03/1964 17:15
The Wall of Lies - 14/03/1964 17:15
Rider from Shang Tu - 21/03/1964 17:15
Mighty Kublai Khan - 28/03/1964 17:30
Assassin at Peking - 04/04/1964 17:30
Distribuito in Italia come extra su DVD col titolo:
Marco Polo: l'episodio perduto

Il TARDIS si materializza su un remoto altopiano e improvvisamente tutta l'energia viene a mancare lasciando Doctor e i suoi compagni senza calore e acqua.
Vengono salvati dal viaggiatore veneziano Marco Polo che dice loro di trovarsi nell'anno 1289. I nostri si uniscono alla carovana che è diretta a Pechino, al palazzo del Grande Kublai Khan. Li accompagna anche Tegana, un signore della guerra Mongolo, emissario del nemico del Khan, Noghai, che sta andando a Pechino per discutere la pace.
Pensando che il TARDIS sia un "carro volante", Marco Polo lo sottrae al Doctor con l'intenzione di donarlo al Khan nella speranza di avere il permesso di tornare a Venezia. Per evitare di rimanere abbandonato nell'antico "Catai" insieme ai suoi compagni di viaggio, il Doctor deve riparare la sua macchina del tempo prima che la carovana raggiunga il palazzo del Khan. Ma Tegana ha dei piani diversi per il TARDIS, e se avranno successo, nessuno raggiungerà Pechino...

Attori ospiti:
Acomat - Philip Voss
Chenchu - Jimmy Gardner
Imperatrice - Claire Davenport
Kublai Khan - Martin Miller
Kuiju - Tutte Lemkow
Ling-Tau - Paul Carson
Malik - Charles Wade
Uomo a Lop - Leslie Bates
Marco Polo - Mark Eden
Bandito mongolo - Michael Guest
Portavoce d'ufficio - Basil Tang
Ping-Cho - Zienia Merton
Tegana - Derren Nesbitt
Vizier - Peter Lawrence
Wang-lo - Gabor Baraker

Regista - Waris Hussein 1-3, 5-7
Regista - John Crockett
Sceneggiatore - John Lucarotti

Curiosità - Tutte le parti di questo episodio sono andate perdute. Restano solo alcune foto di scena e le tracce audio.

Assistente dirigente del set - Catherine Childs
Costumi - Daphne Dare
Scenografo - Barry Newbery
Operatore pellicola - unknown
Montatore pellicola - John House
Montatore pellicola - Elmer Davies
Montatore pellicola - Richard Barclay
Musica di sottofondo - Tristram Cary
Trucco - Ann Ferriggi
Assistente di produzione - Douglas Camfield
Assistente di produzione - Penny Joy
Luci del set - John Treays
Luci del set - Howard King
Audio sul set - Jack Brummitt
Audio sul set - Hugh Barker
Audio sul set - Derek Martin-Timmins
Lotta con le spade coreografata da - Derek Ware

The Keys of Marinus
Le chiavi di Marinus

scarica i sottotitoli italiani

Date e orari della prima trasmissione BBC:
The Sea of Death - 11/04/1964 17:30
The Velvet Web - 18/04/1964 17:30
The Screaming Jungle - 25/04/1964 17:30
The Snows of Terror - 02/05/1964 17:30
Sentence of Death - 09/05/1964 17:15
The Keys of Marinus - 16/05/1964 17:15

Materializzatisi su un isola di vetro in un mare d'acido, il Doctor, Susan, Ian e Barbara si ritrovano invischiati nella pericolosa ricerca decisa da Arbitan, Guardiano della Coscienza, del pianeta Marinus.
La Macchina della Coscienza ha il potere di controllare le menti di chiunque su Marinus e c'è pericolo che cada in mano del sinistro Yartek, leader degli alieni Voord. Per prevenire il disastro, i nostri devono recuperare le chiavi
operative della Macchina della Coscienza, nascoste in vari luoghi del pianeta. Altri hanno cercato di portare a termine l'impresa, ma nessuno è mai tornato.
Da Morphoton a Millenius, combattendo contro guerrieri di ghiaccio e piante mortali, evitando condizionamenti ipnotici e altre difficoltà, questo viaggio attraverso Marinus promette ai nostri Viaggiatori l'avventura piu difficile e stimolante tra quelle avute finora.
Attori ospiti:
Altos - Robin Phillips
Arbitan - George Colouris
Aydan - Martin Cort
Darrius - Edmund Warwick
Eyesen - Donald Pickering
Primo giudice - Alan James
Guardia - Alan James
Soldato dei ghiacci - Michael Allaby
Soldato dei ghiacci - Alan James
Soldato dei ghiacci - Peter Stenson
Soldato dei ghiacci - Anthony Verner
Kala - Fiona Walker
Larn - Michael Allaby
Sabetha - Katharine Schofield
Secondo giudice - Peter Stenson
Giudice anziano - Raf de la Torre
Tarron - Henley Thomas
Vasor - Francis de Wolff
Voce di Morpho - Heron Carvic
Voord - Martin Cort
Voord - Peter Stenson
Voord - Gordon Wales
Guerriero - Martin Cort
Yartek - Stephen Dartnell
Regista - John Gorrie
Sceneggiatore - Terry Nation
Assistente dirigente del set - Timothy Combe
Costumi - Daphne Dare
Scenografo - Raymond P Cusick
Musica di sottofondo - Norman Kay
Trucco - Jill Summers
Assistente di produzione - David Conroy
Assistente di produzione - Penny Joy
Luci del set - Peter Murray
Audio sul set - Jack Brummitt
Audio sul set - Tony Milton

The Aztecs
Gli Aztechi

Date e orari della prima trasmissione BBC:
The Temple of Evil - 23/05/1964 17:15
The Warriors of Death - 30/05/1964 17:15
The Bride of Sacrifice - 06/06/1964 17:15
The Day of Darkness - 13/06/1964 17:15
Distribuito in Italia solo su DVD con i titoli:
Il tempio del male, I guerrieri della morte, La sposa del sacrificio, Il giorno delle tenebre

Link alla recensione italiana del DVD originale.

Nel quindicesimo secolo, la civilizzazione ha molti problemi, come scopre il Doctor quando il TARDIS si materializza in un antico tempio Azteco. Quando Barbara è scambiata per la reincarnazione dell'alta sacerdotessa Yetaxa, la donna coglie l'occasione per far cessare il rito dei sacrifici umani e salvare gli Aztechi dall'auto-
distruzione.
Il Doctor deve in qualche modo convincere Barbara a lasciare che la storia segua il suo corso naturale, tornando sul TARDIS prima che la sua vera identità sia scoperta. Riusciranno a fuggire prima di diventare loro stessi delle vittime sacrificali?
Attori ospiti:
Autloc - Keith Pyott
Capitano Azteco - David Anderson
Cameca - Margot van der Burgh
Prima vittima - Tim Booth
Ixta - Ian Cullen
Vittima perfetta - Andre Boulay
Tlotoxl - John Ringham
Tonila - Walter Randall
Regista - John Crockett
Sceneggiatore - John Lucarotti
Assistente dirigente del set - Ken Howard
Costumi - Daphne Dare
Costumi - Tony Pearce
Scenografo - Barry Newbery
Coreografo degli scontri - David Anderson
Coreografo degli scontri - Derek Ware
Musica di sottofondo - Richard Rodney Bennett conducted by Marcus Dods
Trucco - Jill Summers
Assistente di produzione - Ron Craddock
Luci del set - Howard King
Audio sul set - Jack Brummitt
Audio sul set - John Staple

The Sensorites
I Sensoriti

scarica i sottotitoli italiani

Date e orari della prima trasmissione BBC:
Strangers in Space - 20/06/1964 17:15
The Unwilling Warriors - 27/06/1964 17:15
Hidden Danger - 11/07/1964 17:15
A Race Against Death - 18/07/1964 17:15
Kidnap - 25/07/1964 17:15
A Desperate Venture - 01/08/1964 17:15

Il quattro del TARDIS arrivano su quella che sembra un'astronave deserta, dove scoprono i corpi dell'equipaggio originale. Ma i membri di quell'equipaggio sono ben lungi dall'essere morti, e si trovano invece sotto una specie di attacco mentale che li tiene prigionieri nello spazio. L'astronave è intrappolata in orbita attorno a Sensosfera, pianeta natale dei Sensoriti.
A Doctor, Ian, Susan e Barbara viene intimato di andarsene, ma prima che possano ottemperare, il TARDIS viene attaccato e la sua serratura rubata.
I Sensoriti usano i loro poteri telepatici contro i visitatori del loro pianeta. E i nostri si trovano adesso inermi e prigionieri dei Sensoriti e dei loro poteri mentali...
Attori ospiti:
Primo Sensorite - Ken Tyllsen
Secondo Sensorite - Joe Greig
Terzo Sensorite - Peter Glaze
Quarto Sensorite - Arthur Newall
Carol - Ilona Rogers
Comandante - John Bailey
Primo anziano - Eric Francis
Primo umano - Martyn Huntley
Primo scienziato - Ken Tyllsen
John - Stephen Dartnell
Maitland - Lorne Cossette
Secondo anziano - Bartlett Mullins
Secondo umano - Giles Phibbs
Secondo scienziato - Joe Greig
Guerriero - Joe Greig
Regista - Mervyn Pinfield 1-4
Regista - Frank Cox 5-6
Sceneggiatore - Peter R Newman
Assistente dirigente del set - Val McCrimmon
Assistente dirigente del set - Dawn Robertson
Costumi - Daphne Dare
Scenografo - Raymond P Cusick
Musica di sottofondo - Norman Kay
Trucco - Jill Summers
Trucco - Sonia Markham
Assistente di produzione - David Conroy
Luci del set - Peter Murray
Audio sul set - Les Wilkins
Audio sul set - Jack Brummitt

The Reign of Terror
Il regno del terrore

Date e orari della prima trasmissione BBC:
A Land of Fear - 08/08/1964 17:15
Guests of Madame Guillotine - 15/08/1964 17:15
A Change of Identity - 22/08/1964 17:30
The Tyrant of France - 29/08/1964 17:15
A Bargain of Necessity - 05/09/1964 17:30
Prisoners of Conciergerie - 12/09/1964 17:30

E' il 1794 e il TARDIS si materializza poco lontano da Parigi durante la Rivoluzione Francese... il famigerato "Regno del Terrore".
Quanto prima i nostri si trovano prigionieri dell'ingarbugliata ragnatela di eventi storici. Imprigionato in una buia segreta, a Ian viene affidato un messaggio
per la spia James Stirling. Ma chi è James Stirling? Quali sono gli eventi che scuoteranno il mondo e che vengono discussi in una locanda deserta lungo la strada per Calais? E riusciranno il Doctor e i suoi compagni a sfuggire alla violenta e sanguinaria morte sul patibolo della ghigliottina?
Attori ospiti:
D'Argenson - Neville Smith
Danielle - Caroline Hunt
Secondino - Jack Cunningham
Jean - Roy Herrick
Giudice - Howard Charlton
Jules Renan - Donald Morely
Lemaitre - James Cairncross
Léon Colbert - Edward Brayshaw
Tenente - Ken Lawrence
Napoleone - Tony Wall
Paul Barrass - John Law
Contadino - Denis Cleary
Medico - Ronald Pickup
Supervisore ai lavori stradali - Dallas Cavell
Robespierre - Keith Anderson
Rouvray - Laidlaw Dalling
Sergente - Robert Hunter
Negoziante - John Barrard
Ragazzino - Peter Walker
Soldato - James Hall
Soldato - Terry Bale
Soldato - Patrick Marley
Webster - Jeffry Wickham
Regista - Henric Hirsch
Regista - John Gorrie
Sceneggiatore - Dennis Spooner
Assistente dirigente del set - Michael Cager
Costumi - Daphne Dare
Scenografo - Roderick Laing
Operatore pellicola - Peter Hamilton
Montatore pellicola - Caroline Shields
Musica di sottofondo di sottofondo - Stanley Myers
Trucco - Jill Summers
Trucco - Sonia Markham
Assistente di produzione - Timothy Combe
Luci del set - Howard King
Audio sul set - Ray Angel
Audio sul set - Chick Anthony
Vai alla stagione 2____ Torna all'elenco dei Dottori classici ____ Torna alla pagina di William Hartnell____ Home
Doctor Who e' un marchio registrato BBC. Questo e' un sito amatoriale. Non si intende infrangere alcun copyright.