 |
|
Space
Spazio '6
min Prima trasmissione BBC: 18/03/2011 |
| Uno
sbilanciamento nel Tardis, causato da una falsa manovra di Rory mentre
aiuta il Dottore a sistemare la macchina del tempo, causa un paradosso
temporaneo facendo atterrare il Tardis... all'interno di se stesso. Niente puo' uscire o entrare, e quando dalla porta arriva Amy Pond, dicendo di provenire da qualche secondo nel futuro... e' li' che le cose si complicano! |
| Amy e Amy si parlano per qualche secondo e poi la Amy di questo presente entra nel Tardis atterrato nel Tardis, diventando la Amy del futuro. Un secondo dopo Rory ed Amy entrano dalla porta del Tardis annunciando cosa e' andato storto... una cosa che ha detto il Dottore stesso dopo averli spediti nel Tardis a bordo del Tardis... Adesso resta da scoprire quale leva tirare per sistemare tutto! |
|
Amy
Pond - Karen Gillan |
|
Regista-
Richard Senior
Sceneggiatore - Steven Moffat |
| Curiosità - Lo speciale e' andato in onda diviso in due parti in occasione della serata benefica della BBC per la raccolta di fondi destinata a Comic Relief. |
 |
|
The
Impossible Astronaut Prima
trasmissione BBC il:
23/04/2011 '45 min |
| Quattro buste colorate di blu come il TARDIS, numerate due, tre e quattro, contenenti date, orari e riferimenti cartografici ma non firmate, danno il via all'ultima serie di avventure nello spazio e nel tempo. Chi le ha spedite? E chi ha ricevuto quella che manca? Questi strani inviti riuniscono il Dottore, Amy, Rory e River Song nel mezzo del deserto dello Utah e svela un terribile segreto che gli amici del Dottore devono rivelargli. |
| Mettendo completamente la sua vita nelle loro mani, il Dottore accetta di andare a cercare il destinatario della quarta busta. Ma chi è Canton Everett Delaware Terzo? E qual e' il significato dell'altro indizio che hanno: "Spazio 1969"? La ricerca li porta nella stanza Ovale dove il Presidente Nixon in persona li incarica di aiutare l'ex agente dell'FBI, Canton, a salvare una ragazzina terrorizzata da un misterioso astronauta. |
 |
| Amy
Pond: Karen Gillan Rory Williams: Arthyr Darvill River Song: Alex Kingston Canton Delaware: Mark Sheppard Canton Delaware vecchio: William Morgan Sheppard Il Silente: Marnix Van Den Broeke Presidente Richard Nixon: Stuart Milligan Carl: Chuk Iwuji Phil: Mark Griffin Ragazzina: Sydney Wade Joy: Nancy Baldwin Guardia della prigione: Kieran O'Connor Capitano Simmons: Adam Napier Matilda: Henrietta Clemett Charles: Paul Critoph Ragazzo sull'autobus: Emilio Aquino |
| Nell'edizione italiana l'episodio e' stato unito al successivo tagliando i titoli di coda. Non e' presente neppure la dedica a Elisabeth Sladen. |
|
Scritto da: Steven Moffat Prodotto da: Marcus Wilson Regia di: Toby Haynes Si
ringrazia la Tema
musicale originale Produttori
esecutivi |
|
1st
Assistant Director - Martin Curry
2nd Assistant Director - James DeHaviland 3rd Assistant Director - Heddi-Joy Taylor-Welch Assistant Directors - Michael Curtis, Janine H Jones Location Manager - Iwan Roberts Unit Manager - Rhys Griffiths Location Assistant - Geraint Williams Line Producer (US) - David Mason Production Manager - Steffan Morris Production Coordinator - Claire Hildred Asst Production Coordinator - Helen Blyth Production Secretary - Scott Handcock Production Assistant - Charlie Coombes Asst Production Accountant - Rhys Evans Script Executive - Lindsey Alford Script Editor - Caroline Henry Script Supervisor - Caroline Holder Camera Operator - Joe Russell Focus Pullers - Steve Rees, John Vidgen Grip - Gary Norman Camera Assistants - Simon Ridge, Svetlana Miko, Matthew Lepper Assistant Grip - Owen Charnley Sound Maintenance Engineers - Jeff Welch, Dafydd Parry Gaffer - Mark Hutchings Best Boy - Pete Chester Electricians - Ben Griffiths, Bob Milton, Stephen Slocombe, Alan Tippets Stunt Coordinator - Crispin Layfield Supervising Art Director - Stephen Nicholas Set Decorator - Julian Luxton Production Buyer - Ben Morris Standby Art Director - Amy Pickwoad Assistant Art Director - Jackson Pope Concept Artist - Richard Shaun Williams Props Master - Paul Aitken Props Buyer - Catherine Samuel Props Chargehand - Rhys Jones Standby Props - Phil Shellard, Katherine Archer Dressing Props - Martin Broadbent, Kristian Wilsher Graphic Artist - Christina Tom Draughtsman - Julia Jones Design Assistant - Dan Martin Petty Cash Buyer - Kate Wilson Standby Carpenter - Will Pope Standby Rigger - Bryan Griffiths Standby Painter - Helen Atherton Store Person - Jayne Davies Props Makers - Penny Howarth, Nicholas Robatto Props Driver - Medard Mankos Practical Electrician - Albert James Construction Manager - Matthew Hywel-Davies Construction Chargehand - Scott Fisher Graphics - BBC Wales Graphics Assistant Costume Designer - Caroline McCall Costume Supervisor - Bobbie Peach Costume Assistants - Jason Gill, Yasemin Kascioglu, Emma Jones Make-up Supervisor - Pam Mullins Make-up Artists - Vivienne Simpson, Allison Sing Choreographer - Ailsa Berk VFX Producer - Beewan Athwal Casting Associate - Alice Purser Assistant Editor - Becky Trotman VFX Editor - Cat Gregory Post-production Supervisor - Nerys Davies Post-production Coordinator - Marie Brown Dubbing Mixer - Tim Ricketts Dialogue Editor - Matthew Cox Sound Effects Editor - Paul Jefferies Foley Editor - Jamie Talbutt Online Editor - Jeremy Lott Colourist - Mick Vincent Online Conform - Mark Bright |
 |
 |
|
Day
of the Moon Prima
trasmissione BBC il:
30/04/2011 '45 min |
| Mentre
il Dottore viene tenuto prigioniero all'Area 51, Amy, Rory e River
vengono braccati dall'FBI, e al contempo devono trovare un modo per
ricordare quale sia la gravissima minaccia che sta assediando la Terra.
Gli alieni, infatti, hanno la capacita' di farsi dimenticare appena
gli si volta loro le spalle. Sono i Silenti, e il loro arrivo e' stato predetto da molte delle creature che il Dottore ha incontrato |
| recentemente.
La suggestione post-ipnotica dei Silenti e' talmente potente che questi
alieni sono sulla Terra da tempo senza essere ricordati da nessuno. Solo una persona sembra essere dalla parte del Dottore e dei suoi amici: l'agente dell'FBI Canton Everett Delaware III, che riesce a riunirli per preparare il contrattacco. |
| Amy
Pond: Karen Gillan Rory Williams: Arthyr Darvill River Song: Alex Kingston Canton Delaware: Mark Sheppard Canton Delaware vecchio: William Morgan Sheppard Il Silente: Marnix Van Den Broeke Presidente Richard Nixon: Stuart Milligan Dottor Renfrew: Kerry Shale Giardiniere: Glenn Wrage Grant: Jeff Mash Ragazzina: Sydney Wade Sergente: Tommy Campbell Dottor Shepherd: Peter Banks Donna con la benda: Frances Barber Vagabondo: Ricky Fearon Carl: Chuk Iwuji Phil: Mark Griffin |
| Nell'edizione italiana l'episodio e' stato unito al precedente tagliando i titoli di testa. Nella trasmissione, dunque, non e' presente il titolo italiano del secondo episodio. |
|
Scritto da: Steven Moffat Prodotto da: Marcus Wilson Regia di: Toby Haynes Si
ringrazia la Tema
musicale originale Produttori
esecutivi |
|
1st
Assistant Director - Martin Curry
2nd Assistant Director - James DeHaviland 3rd Assistant Director - Heddi-Joy Taylor-Welch Assistant Directors - Michael Curtis, Janine H Jones Location Manager - Iwan Roberts Unit Manager - Rhys Griffiths Location Assistant - Geraint Williams Line Producer (US) - David Mason Production Manager - Steffan Morris Production Coordinator - Claire Hildred Asst Production Coordinator - Helen Blyth Production Secretary - Scott Handcock Production Assistant - Charlie Coombes Asst Production Accountant - Rhys Evans Script Executive - Lindsey Alford Script Editor - Caroline Henry Script Supervisor - Caroline Holder Camera Operator - Joe Russell Focus Pullers - Steve Rees, John Vidgen Grip - Gary Norman Camera Assistants - Simon Ridge, Svetlana Miko, Matthew Lepper Assistant Grip - Owen Charnley Sound Maintenance Engineers - Jeff Welch, Dafydd Parry Gaffer - Mark Hutchings Best Boy - Pete Chester Electricians - Ben Griffiths, Bob Milton, Alan Tippets, Stephen Slocombe Stunt Coordinator - Crispin Layfield Stunt Performer - Jo McLaren Supervising Art Director - Stephen Nicholas Set Decorator - Julian Luxton Production Buyer - Ben Morris Standby Art Director - Amy Pickwoad Concept Artist - Richard Shaun Williams Props Master - Paul Aitken Props Buyer - Catherine Samuel Props Chargehand - Rhys Jones Standby Props - Phil Shellard, Katherine Archer Dressing Props - Martin Broadbent, Kristian Wilsher Graphic Artist - Christina Tom Draughtsman - Julia Jones Design Assistant - Dan Martin Petty Cash Buyer - Kate Wilson Standby Carpenter - Will Pope Standby Rigger - Bryan Griffiths Standby Painter - Helen Atherton Store Person - Jayne Davies Props Makers - Penny Howarth, Nicholas Robatto Props Driver - Medard Mankos Practical Electrician - Albert James Construction Manager - Matthew Hywel-Davies Construction Chargehand - Scott Fisher Graphics - BBC Wales Graphics Assistant Costume Designer - Caroline McCall Costume Supervisor - Bobbie Peach Costume Assistants - Jason Gill, Yasemin Kascioglu, Emma Jones Make-up Supervisor - Pam Mullins Make-up Artists - Vivienne Simpson, Allison Sing Choreographer - Ailsa Berk VFX Producer - Beewan Athwal Casting Associate - Alice Purser Assistant Editor - Becky Trotman VFX Editor - Cat Gregory Post-production Supervisor - Nerys Davies Post-production Coordinator - Marie Brown Dubbing Mixer - Tim Ricketts Dialogue Editor - Darran Clement ADR Editor - Matthew Cox Sound Effects Editor - Paul Jefferies Foley Editor - Jamie Talbutt Online Editor - Jeremy Lott Colourist - Mick Vincent Online Conform - Mark Bright |
 |
|
The
Curse of the Black Spot Prima
trasmissione BBC il:
07/05/2011 '45 min |
| Il
Tardis si ritrova su una nave pirata del diciassettesimo secolo sulla
quale l'equipaggio e' sotto la minaccia di una terribile creatura
marina: una letale Sirena. Non solo, il vento e' inesistente e la
nave non puo' allontanarsi dalle quelle oscure acque. Il Dottore ha portato il Tardis su quella nave per rispondere a una chiamata di soccorso, mandata da un |
| clandestino
che si rivela essere Toby, il figlio del capitano. La Sirena e' alla ricerca dei malati e dei feriti, per cui qualsiasi graffio porta alla sua apparizione e alla scomparsa di chi ha subito la ferita. Avere una spada in mano in una situazione del genere e' dunque molto piu' pericoloso del solito... |
| Amy
Pond: Karen Gillan Rory Williams: Arthyr Darvill Henry Avery: Hugh Bonneville Toby Avery: Oscar Lloyd Il nostromo: Lee Ross Mulligan: Michael Begley DeFlorres: Tony Lucken Ballerino: Chris Jarman McGrath: Carl McCrystal La sirena: Lily Cole |
| Nell'edizione italiana l'episodio e' stato unito al successivo tagliando i titoli di coda (compresi i nomi degli interpreti). |
|
Scritto da: Steve Thompson Prodotto da: Marcus Wilson Regia di: Jeremy Webb Si
ringrazia la Tema
musicale originale Produttori
esecutivi |
|
Stunt
Coordinator - Crispin Layfield
Stunt Performer - Gordon Seed, Stephanie Carey 1st
Assistant Director - Nick Brown |
 |
 |
|
The
Doctor's Wife Prima
trasmissione BBC il:
14/05/2011 '45 min |
| Mentre sta navigando nello spazio profondo, il Tardis riceve una visita... un piccolo cubo bussa alla porta e si rivela essere un ipercubo, una forma di comunicazione usata dai Signori del Tempo. Il Dottore, eccitato dal fatto che ci potrebbe essere qualcuno della sua razza ancora vivo, segue il segnale dell'ipercubo infrangendo le barriere tra gli universi e atterrando su un minuscolo pianeta. Appena toccato il suolo, il Tardis si spegne e il Dottore si allarma subito: la matrice, ovvero il cuore e |
| l'anima
del Tardis, e' svanita. Per fortuna il planetoide sembra essere una
discarica di vecchi Tardis, pieni di energia con cui ripristinare
la macchina del tempo. Il Dottore, Amy e Rory pero' si trovano davanti a un'altra stranezza: una donna che dapprima bacia e poi morde il Dottore dicendo che e' lui ad averla "rubata"... una donna che non e' sola su questo strano planetoide, che ospita anche altri tre umanoidi e un Ood dagli occhi verdi che ritrasmette le voci di altri Signori del Tempo! |
| Amy
Pond: Karen Gillan Rory Williams: Arthyr Darvill Idris: Suranne Jones Voce della Casa: Michael Sheen Nipote: Paul Kasey Zio: Adrian Schiller Zia: Elizabeth Berrington Curiosità La storia di questo episodio era stata scritta per essere realizzata durante la quinta stagione nuova. La console del Tardis messa insieme dal Dottore in questo episodio e' stata disegnata dalla teenager Susannah Leah per partecipare al concorso della trasmissione Blue Peter. Il premio vinto era, appunto, quello di veder realizzato il proprio progetto in un episodio di Doctor Who. |
| Nell'edizione italiana l'episodio e' stato unito al precedente tagliando i titoli di testa (compreso il titolo italiano). |
|
Scritto da: Neil Gaiman Prodotto da: Sanne Wohlenberg Regia di: Richard Clark Ood creati da Russell T Davies Si
ringrazia la Tema
musicale originale Produttori
esecutivi |
|
1st
Assistant Director - Mick Pantaleo
2nd Assistant Director - James DeHaviland 3rd Assistant Director - Heddi-Joy Taylor-Welch Assistant Directors - Janine H Jones, Michael Curtis Location Manager - Nicky James Unit Manager - Rhys Griffiths Location Assistant - Geraint Williams Production Manager - Steffan Morris Production Coordinator - Claire Hildred Asst Production Coordinator - Helen Blyth Production Secretary - Scott Handcock Production Assistant - Charlie Coombes Asst Production Accountant - Rhys Evans Script Executive - Lindsey Alford Script Editor - Caroline Henry Script Supervisor - Caroline Holder Camera Operator - Bib Shipsey Focus Pullers - Steve Rees, John Vidgen Grip - John Robinson Camera Assistants - Simon Ridge, Svetlana Miko, Matthew Lepper Assistant Grip - Owen Charnley Sound Maintenance Engineers - Jeff Welch, Dafydd Parry Gaffer - Mark Hutchings Best Boy - Pete Chester Electricians - Ben Griffiths, Bob Milton, Alan Tippets, Stephen Slocombe Stunt Coordinator - Crispin Layfield Supervising Art Directors - Stephen Nicholas, Karl Probert Set Decorator - Julian Luxton Production Buyer - Ben Morris Standby Art Director - Ciaran Thompson Assistant Art Director - Jackson Pope Concept Artist - Richard Shaun Williams Props Master - Paul Aitken Props Buyer - Adrian Anscombe Props Chargehand - Rhys Jones Standby Props - Phil Shellard, Katherine Archer Dressing Props - Martin Broadbent, Kristian Wilsher Graphic Artist - Christina Tom Draughtsman - Julia Jones Junkyard Console Designer - Susannah Leah Petty Cash Buyer - Kate Wilson Standby Carpenter - Will Pope Standby Rigger - Bryan Griffiths Stanby Painter - Helen Atherton Store Person - Jayne Davies Props Makers - Penny Howarth, Nicholas Robatto Props Driver - Medard Mankos Practical Electrician - Albert James Construction Manager - Matthew Hywel-Davies Construction Chargehand - Scott Fisher Graphics - BBC Wales Graphics Assistant Costume Designer - Caroline McCall Costume Supervisor - Bobbie Peach Costume Assistants - Jason Gill, Yasemin Kascioglu, Emma Jones Make-up Supervisor - Pam Mullins Make-up Artists - Vivienne Simpson, Allison Sing 'Old Rory' Prosthetic - Hybrid Enterprises VFX Producer - Beewan Athwal Casting Associate - Alice Purser Assistant Editor - Becky Trotman VFX Editor - Cat Gregory Post-production Supervisor - Nerys Davies Post-production Coordinator - Marie Brown Dubbing Mixer - Tim Ricketts Dialogue Editor - Paul McFadden Sound Effects Editor - Paul Jefferies Foley Editor - Jamie Talbutt Online Editor - Jeremy Lott Colourist - Mick Vincent Online Conform - Mark Bright |
 |
|
The
Rebel Flesh Prima
trasmissione BBC il:
21/05/2011 '45 min |
| Il Tardis viene colpito da una tempesta solare molto intensa, un vero e proprio tsunami, che lo costringe ad atterrare su un pianeta li' vicino e precisamente su un'isola occupata da una fabbrica che scarica acidi letali nei dintorni, contaminando il suolo. La fabbrica, costruita in un monastero, e' gestita da cinque operai che fanno fare i lavori pesanti e pericolosi a loro doppi fatti di "carne", una sostanza particolare programmabile per |
| diventare qualsiasi cosa, compresi corpi umani, chiamati "ganger", controllabili collegandosi a loro con speciali alcove. Mentre il Dottore, Amy e Rory conoscono Cleaves, Jennifer e gli altri operai, una tempesta solare molto piu' potente si sta per abbattere sul pianeta e la sua energia rischia di mandare in tilt la fabbrica. Nessuno, pero', puo' prevedere che gli effetti della tempesta saranno molto piu' gravi... |
| Amy
Pond: Karen Gillan Rory Williams: Arthyr Darvill Jimmy: Mark Bonnar Buzzer: Marshall Lancaster Jennifer: Sarah Smart Cleaves: Raquel Cassidy Dicken: Leon Vickers Donna con la benda: Frances Barber |
| Nell'edizione italiana l'episodio e' stato unito al successivo tagliando i titoli di coda (compresi i nomi degli interpreti). |
|
Scritto da: Matthew Graham Prodotto da: Marcus Wilson Regia di: Julian Simpson Si
ringrazia la Tema
musicale originale Produttori
esecutivi |
|
Stunt
Coordinator - Crispin Layfield
Stunt Performer - Gordon Seed 1st
Assistant Director - Gareth Williams |
 |
 |
|
The
Almost People Prima
trasmissione BBC il:
28/05/2011 '45 min |
| I ganger ormai scollegati dai loro controllori umani, soffrono per i ricordi terribili di ogni loro "morte" precedente dovuta a incidenti sul lavoro. La nuova consapevolezza acquisita dalla "carne" porta i ganger a organizzarsi per ribellarsi agli umani, ma sull'isola le cose si complicano. Mentre i Dottore si ritrova di fronte al se stesso fatto di "carne", gli operai riescono a contattare |
| la terraferma, richiedendo l'immediato incenerimento di tutti i ganger, e intanto Rory trova Jennifer... anzi entrambe le Jennifer, che entrambe si dichiarano quella "vera"! In un inquietante gioco di specchi, gli operai e i loro doppi di "carne" mescolano i propri destini, e tutti dovranno fare dei sacrifici per salvarsi! Una sorpresa pero' attende il Dottore, Rory ed Amy sul Tardis... |
| Amy
Pond: Karen Gillan Rory Williams: Arthyr Darvill Jimmy: Mark Bonnar Buzzer: Marshall Lancaster Jennifer: Sarah Smart Cleaves: Raquel Cassidy Dicken: Leon Vickers Donna con la benda: Frances Barber Adam: Edmond Moulton |
| Nell'edizione italiana l'episodio e' stato unito al precedente tagliando i titoli di testa (compreso il titolo italiano). |
|
Scritto da: Matthew Graham Prodotto da: Marcus Wilson Regia di: Julian Simpson Si
ringrazia la Tema
musicale originale Produttori
esecutivi |
|
Stunt
Coordinator - Crispin Layfield
Stunt Performer - Annabel Canaven 1st
Assistant Director - Gareth Williams |
 |
|
A
Good Man Goes to War Prima
trasmissione BBC il:
04/06/2011 '50 min |
| Mentre Amy racconta alla piccola Melody chi sia suo padre, Rory sta aiutanto il Dottore. L'impavido soldato romano non esita ad affrontare un'intera legione di Cybermen per avere informazioni sul luogo in cui Amy e' tenuta prigioniera, mentre improbabili alleati del Dottore si mobilitano: la siluriana Madame Vastra, il Sontaran Strax, i piloti degli spitfire gia' visti contro l'armata dei Dalek, uno squadrone di Jadoon e persino il capitano Avery col figlio! |
| La
battaglia che li attende non e' facile: la base militare sull'asteroide
"Demoni in fuga" e' bene armata, e la misteriosa Madame
Kovarian, artefice del rapimento di Amy, ha uno scopo ben preciso
in mente per la piccola Melody e non esitera' a portare via la piccola
dalle braccia della madre. Riusciranno il Dottore, Rory e i suoi alleati a sopravvivere al terribile esercito di Monaci senza Testa e a rintracciare Madame Kovarian per salvare Melody? |
| Amy
Pond: Karen Gillan Rory Williams: Arthyr Darvill River Song: Alex Kingston Madame Kovarian: Frances Barber Uomo grasso: Charlie Baker Uomo magro: Dan Johnston Lorna Bucket: Christina Chong Lucas: Joshua Hayes Dominicus: Damian Kell Madame Vastra: Neve McIntosh Jenny: Catrin Stewart Capitan Harcourt: Richard Trinder Eleanor: Annabel Cleare Arthur: Henry Wood Comandante Strax: Dan Starkey Dorium Maldovar: Simon Fisher Becker Colonnello Manton: Danny Sapani Henry Avery: Hugh Bonneville Toby Avery: Oscar Lloyd Voce dei Cybermen: Nicholas Briggs |
| Nell'edizione italiana l'episodio e' stato unito al successivo tagliando i titoli di coda (compresi i nomi degli interpreti). |
|
Scritto da: Steven Moffat Prodotto da: Marcus Wilson Regia di: Peter Hoar Cybermen
creati da Kit Pedler & Gerry Davies Si
ringrazia la Tema
musicale originale Produttori
esecutivi |
|
Stunt
Coordinator - Crispin Layfield
Stunt Performer - Gordon Seed, Will Willoughby, Dean Forster 1st
Assistant Director - Toby Ford |
 |
 |
|
Let's
Kill Hitler Prima
trasmissione BBC il:
27/08/2011 '50 min |
| E'
passato diverso tempo da quando il Dottore si e' separato da Amy,
Rory, River e dal resto del suo piccolo esercito di alleati. Visto che il Dottore non risponde al telefono, Amy e Rory hanno cercato di lasciare segni in giro per attirare l'attenzione del Dottore... segni tangibili... segni nel grano che formano l'enorme scritta "dottore"! Proprio in mezzo al campo di grano ecco apparire il Tardis. Nel frattempo, nella Berlino del 1938, un ufficiale nazista si appresta a uccidere Adolf Hitler, ma non lo fa perche' "e' troppo presto", o almeno cosi' stabiliscono i membri |
| dell'equipaggio
all'interno della... perfetta riproduzione dell'ufficiale nazista,
la Telesecta! Intanto, sulla Terra, l'incontro tra Amy, Rory e il Dottore viene interrotto dall'arrivo di una vecchia amica dei due terrestri: Mels. Un'amica che fin da piccola ama mettersi dei guai e che anche stavolta non e' stata da meno: sta per essere arrestata e, puntandogli una pistola contro, intima al Dottore di aiutarla usando la sua cabina blu. Mels sa che e' una macchina del tempo e chiede di essere portata a uccidere Hitler... ma nessuno sa che il suo vero scopo e' un'altro! |
|
|
| Amy
Pond: Karen Gillan Rory Williams: Arthyr Darvill River Song: Alex Kingston Mels: Nina Toussaint-White Amelia Pond: Caitlin Blackwood Mels giovane: Maya Glace-Green Rory giovane: Ezekiel Wigglesworth Zimmerman: Philip Rham Carter: Richard Dillane Anita: Amy Cudden Jim: Davood Ghadami Harriet: Ella Kenion Adolf Hitler: Albert Welling Ufficiale tedesco: Mark Killeen Professor Candy: Paul Bentley Infermiera: Eva Alexander Insegnante donna: Tor Clark |
| Nell'edizione italiana l'episodio e' stato unito al precedente tagliando i titoli di testa (compreso il titolo italiano). |
|
Scritto da: Steven Moffat Prodotto da: Marcus Wilson Regia di: Richard Senior Si
ringrazia la Tema
musicale originale Produttori
esecutivi |
|
Stunt
Coordinator - Crispin Layfield
Stunt Performer - Stephanie Carey, Gary Hoptrough, Andy J Smart, Jo McLaren, Gordon Seed 1st
Assistant Director - Steffan Morris |
 |
|
Night
Terrors Prima
trasmissione BBC il:
03/09/2011 '45 min |
| Il
piccolo George ha un problema. Un problema enorme: i mostri. La sua
vita non e' facile: la madre sempre impegnata in lavori con turni
notturni e il padre in cerca di lavoro... la vecchia vicina zoppicante
che passa sotto la sua finestra terrorizzandolo... il padrone di casa
burbero e maleducato... L'orrendo rumore dell'ascensore... La richiesta di soccorso, che George mormora cercando disperatamente di addormentarsi, giunge alla carta psichica del Dottore, che immediatamente dirige il Tardis verso uno dei posti piu' terrificanti dell'universo: la |
| stanza
di un bambino spaventato dai mostri! Mentre il Dottore parla con George e suo padre Alex durante la sua visita a domicilio, Amy e Rory cercano di capire un po' di piu' dei vicini di casa. Ma quando prendono l'ascensore per cambiare piano precipitano fino al seminterrato. Le porte dell'ascensore si aprono, ma nessuno e' all'interno: Amy e Rory si risvegliano in una strana casa dall'aspetto settecentesco, con lampadine a incandescenza e padelle di legno verniciate per sembrare fatte di rame... |
| Amy
Pond: Karen Gillan Rory Williams: Arthyr Darvill Alex: Daniel Mays George: Jamie Oram Claire: Emma Cunniffe Purcell: Andrew Tiernan Signora Rossiter: Leila Hoffman Julie: Sophie Cosson |
| Nell'edizione italiana l'episodio e' stato unito al successivo tagliando i titoli di coda (compresi i nomi degli interpreti). |
|
Scritto da: Mark Gatiss Prodotto da: Sanne Wohlenberg Regia di: Richard Clark Si
ringrazia la Tema
musicale originale Produttori
esecutivi |
|
1st
Assistant Director - Mick Pantaleo
2nd Assistant Director - James DeHaviland 3rd Assistant Director - Heddi-Joy Taylor-Welch Assistant Directors - Janine H Jones, Michael Curtis Location Manager - Nicky James Unit Manager - Rhys Griffiths Location Assistant - Geraint Williams Production Manager - Steffan Morris Production Coordinator - Claire Hildred Asst Production Coordinator - Helen Blyth Production Secretary - Scott Handcock Production Assistant - Charlie Coombes Asst Production Accountant - Rhys Evans Script Executive - Lindsey Alford Script Supervisor - Caroline Holder Camera Operator - Bob Shipsey Focus Pullers - Steve Rees, Jonathan Vidgen Grip - John Robinson Camera Assistants - Simon Ridge, Svetlana Miko, Matthew Lepper Assistant Grip - Owen Charnley Sound Maintenance Engineers - Jeff Welch, Dafydd Parry Gaffer - Mark Hutchings Best Boy - Pete Chester Electricians - Ben Griffiths, Bob Milton, Stephen Slocombe, Alan Tippets Stunt Coordinator - Crispin Layfield Stunt Performer - Gordon Seed, Bean Peel, Danielle Da Costa Supervising Art Directors - Stephen Nicholas, Karl Probert Set Decorator - Julian Luxton Production Buyer - Ben Morris Standby Art Director - Ciaran Thompson Assistant Art Director - Jackson Pope Concept Artist - Richard Shaun Williams Props Master - Paul Aitken Props Buyer - Adrian Anscombe Props Chargehand - Rhys Jones Standby Props - Phil Shellard, Katherine Archer Dressing Props - Martin Broadbent, Kristian Wilsher Graphic Artist - Christina Tom Draughtsman - Julia Jones Petty Cash Buyer - Kate Wilson Standby Carpenter - Will Pope Standby Rigger - Bryan Griffiths Standby Painter - Helen Atherton Store Person - Jayne Davies Props Makers - Penny Howarth, Nicholas Robatto Props Driver - Medard Mankos Practical Electrician - Albert James Construction Manager - Matthew Hywel-Davies Construction Chargehand - Scott Fisher Graphics - BBC Wales Graphics Assistant Costume Designer - Caroline McCall Costume Supervisor - Bobbie Peach Costume Assistants - Jason Gill, Yasemin Kascioglu, Frances Morris Make-up Supervisor - Pam Mullins Make-up Artists - Vivienne Simpson, Allison Sing Dolls - Robert Allsopp Choreographer - Ailsa Berk VFX Producer - Beewan Athwal Casting Associate - Alice Purser Assistant Editor - Becky Trotman VFX Editor - Cat Gregory Post-production Supervisor - Nerys Davies Post-production Coordinator - Marie Brown Dubbing Mixer - Tim Ricketts Dialogue Editor - Paul McFadden Sound Effects Editor - Paul Jefferies Foley Editor - Jamie Talbutt Online Editor - Jeremy Lott Colourist - Mick Vincent Online Conform - Mark Bright |
 |
 |
|
The
Girl Who Waited Prima
trasmissione BBC il:
10/09/2011 '45 min |
| Per
rilassarsi dopo le ultime, frenetiche, avventure, il Dottore porta
il Tardis su Apalapucia, un bellissimo pianeta al secondo posto nella
classifica dei luoghi piu' rinomati dell'universo dove passare una
vacanza. All'arrivo, pero', al posto di magnifici parchi e colonnati
infiniti, i tre si trovano in una semplice stanza bianca con un'unica
porta con due bottoni (uno verde e l'altro rosso) che servono ad aprirla. Mentre Amy torna un attimo nel Tardis, Rory e il Dottore escono premendo il bottone verde e si ritrovano in una stanza bianca simile alla prima, con un enorme lente d'ingrandimento posta su un tavolo. |
| Amy
invece esce premendo il bottone rosso e si ritrova in una stanza con
la stesse lente d'ingrandimento... ma di Rory e del Dottore non c'e'
traccia. Al Dottore non ci vorra' molto per scoprire a cosa serve la lente d'ingrandimento e perche' solo lui e Rory possono tornare indietro per la stessa porta che gli ha fatti uscire, e la sua teoria verra' subito confermata dal bianco robot dall'apparenza gentile che va ad accogliere i nuovi visitatori. Purtroppo per Amy quel che scopre il Dottore non le sara' d'aiuto per molto... molto... molto tempo! |
| Amy
Pond: Karen Gillan Rory Williams: Arthyr Darvill Ragazza dell'accettazione: Josie Taylor Voce originale dell'Interfaccia: Imelda Staunton |
| Nell'edizione italiana l'episodio e' stato unito al precedente tagliando i titoli di testa (compreso il titolo italiano). |
|
Scritto da: Tom MacRae Prodotto da: Marcus Wilson Regia di: Nick Hurran Si
ringrazia la Tema
musicale originale Produttori
esecutivi |
|
Stunt
Coordinator - Crispin Layfield
Assistant Stunt Coordinator - Gordon Seed Stunt Performer - Belinda McGingley, Stephanie Carey 1st
Assistant Director - William Hartley |
 |
|
The
God Complex Prima
trasmissione BBC il:
17/09/2011 '50 min |
| Nello spazio si trova ogni sorta di stranezza, compreso un hotel che non e' un vero hotel, bensi' qualcosa che qualcuno ha voluto sembrasse un hotel. Questo e' cio' che pensa il Dottore quando il Tardis porta lui, Amy e Rory in quello strano complesso di corridoi e stanze. I tre trovano subito compagnia: umani e alieni che non hanno idea di cosa stia succedendo, ma hanno scoperto che ogni stanza dell'hotel da' forma e sostanza... agli incubi e alle paure piu' profonde di ciascuno dei presenti. Ognuno |
| deve trovare la propria stanza, e una volta scoperto il proprio incubo peggiore, ne morira', cosiche' "lui" si possa nutrire. Il Dottore teorizza che, qualunque ne sia la natura, e' proprio questo "lui" ad aver creato l'hotel, per nutrirsi delle paure dei clienti che vi vengono trascinati dentro. Ma forse il Dottore ha torto, forse la tua teoria non e' esatta, e forse per questo suo errore, tutti sono destinati a morire... |
| Amy
Pond: Karen Gillan Rory Williams: Arthyr Darvill Lucy Hayward: Sarah Quintrell Rita: Amara Karan Howie Spragg: Dimitri Leonidas Joe Buchanan: Daniel Pirrie Gibbis: David Walliams Insegnante di ginnastica: Dafydd Emyr La Creatura: Spencer Wilding Padre di Rita: Rashid Karapiet Amelia Pond: Caitlin Blackwood Gorilla: Roger Ennals |
| Nell'edizione italiana l'episodio e' stato unito al successivo tagliando i titoli di coda (compresi i nomi degli interpreti). |
|
Scritto da: Toby Whithouse Prodotto da: Marcus Wilson Regia di: Nick Hurran Si
ringrazia la Tema
musicale originale Produttori
esecutivi |
|
Stunt
Coordinator - Crispin Layfield
Stunt Performer - Gordon Seed 1st
Assistant Director - William Hartley |
 |
 |
|
Closing
Time Prima
trasmissione BBC il:
24/09/2011 '50 min |
| E' successo in passato e sta per succedere ancora. Il Dottore si avvia verso un destino ineluttabile e il suo primo pensiero va ai suoi compagni di viaggio. Dopo aver messo in salvo Amy e Rory, dunque, passa a salutare il suo vecchio co-inquilino, Craig, che nel frattempo ha messo su famiglia. Sophie e' fuori e l'impacciato Craig sta affrontando con insuccesso gli impegni di essere genitore. Il Dottore decide di dargli una mano, visto che parlando bambinese sa che il piccolo Alfie in realta' |
| preferisce essere chiamato Stormageddon. Ma c'e' qualcos'altro che ha influito sulla decisione del Dottore di restare... una strana fluttuazione d'energia che sembra avere come fulcro un grande magazzino. Qui il Dottore e Craig affronteranno una terribile sfida, che viene dal passato, e rischia non solo di distruggere la vita del piccolo quartiere, ma anche di cambiare per sempre il volto dell'umanita'! |
| Amy
Pond: Karen Gillan Rory Williams: Arthyr Darvill Craig Owens: James Corden Sophie: Daisy Haggard River Song: Alex Kingston Madame Kovarian: Frances Barber Shona: Seroca Davis Kelly: Holli Dempsey George: Chris Obi Val: Lynda Baron Cybermen: Paul Kasey Voce dei Cybermen: Nicholas Briggs |
| Nell'edizione italiana l'episodio e' stato unito al precedente tagliando i titoli di testa (compreso il titolo italiano). |
|
Scritto da: Gareth Roberts Prodotto da: Denise Paul Regia di: Steve Hughes Cybermen creati da Kit Pedler & Gerry Davies Si
ringrazia la Tema
musicale originale Produttori
esecutivi |
|
Stunt
Coordinator - Crispin Layfield
Stunt Performer - Gordon Seed 1st
Assistant Director - Sarah Davies |
 |
|
The
Wedding of River Song Prima
trasmissione BBC il:
01/10/2011 '45 min |
| Il
tempo sembra essere impazzito: in una Londra governata dal Sacro Romano
Imperatore Wiston Churchill, Charles Dickens viene intervistato durante
il programma televisivo della mattina, mentre pterodattili e mammuth
coesistono con i dottori Siluriani di Buckingham Palace. Il tutto
in un'esistenza sospesa alle cinque del pomeriggio del 22 aprile 2011... Proprio il momento in cui, sulle rive del lago Silencio nello Utah, il Dottore verra' ucciso dal misterioso assassino in |
| tuta
da astronauta... proprio il momento che il Dottore sta cercando con
tutte le sue forze di evitare. Una telefonata, pero', potra' cambiare il suo destino, e quello dell'universo intero: una telefonata con la quale il Dottore non puo' piu' salutare un suo vecchio amico perche' e' morto... Alistair Gordon Lethbridge-Stewart si e' spendo placidamente nel suo letto d'ospedale. Il Signore del Tempo decide di smettere di rifuggire il destino: e' tempo di affrontare il Silenzio... |
| Amy
Pond: Karen Gillan Rory Williams: Arthyr Darvill River Song: Alex Kingston Madame Kovarian: Frances Barber Dorium Maldovar: Simon Fisher Becker Imperatore Winston Churchill: Ian McNeice Dr. Malohkeh: Richard Hope Il Silente: Marnix Van Den Broeke Voce dei Dalek: Nicholas Briggs Charles Dickens: Simon Callow Se stessa: Sian Williams Se stesso: Bill Turnbull Giornalista delle News: Meredith Vieira Gideon Vandaleur: Niall Greig Fulton Barista: Sean Buckley Gantok: Rondo Haxton Dr Kent: Emma Campbell-Jones Infermiera: Katherine Burford Carter: Richard Dillane Canton Delaware: William Morgan Sheppard |
| Nell'edizione italiana l'episodio e' stato unito al successivo tagliando i titoli di coda (compresi i nomi degli interpreti). |
|
Scritto da: Steven Moffat Prodotto da: Marcus Wilson Regia di: Jeremy Webb Daleks
creati da Terry Nation Si
ringrazia la Tema
musicale originale Produttori
esecutivi |
|
Stunt
Coordinator - Crispin Layfield
Stunt Performers - Nic Goodey, Andy Merchant 1st
Assistant Director - Nick Brown |
 |
 |
|
The
Doctor, the Widow and the Wardrobe Prima
trasmissione BBC il:
25/12/2011 '60 min |
| Un'astronave
aliena si sta avvicinando alla Terra, pronta a scaricare sul pianeta
indifeso tutta la sua straordinaria potenza di fuoco. L'umanita' e'
di nuovo in pericolo, ma non se ne rende conto, impegnata nel preludio
di quella che sara' la terribile seconda guerra mondiale. Per fortuna il Dottore si erge nuovamente a protettore degli esseri umani e fa esplodere l'astronave prima che distrugga la Terra. Per sfuggire all'eplosione, pero', non |
| ha alternativa che... precipitare sulla superficie protetto soltanto da una tuta spaziale anti-impatto indossata in tutta fretta. Una volta atterrato, viene aiutato dalla gentilissima Madge Arwell a ritrovare la sua cabina blu... un gesto che il Dottore ripaghera' tre anni dopo, aiutando lei e i suoi due bambini quando un portale dimensionale si aprira' nella loro casa trasportandoli su un pianeta lontano nel tempo e nello spazio... |
| Amy
Pond: Karen Gillan Rory Williams: Arthyr Darvill Madge Arwell: Claire Skinner Cyril Arwell: Maurice Cole Lily Arwell: Holly Earl Reg Arwell: Alexander Armstrong Copilota: Sam Stockman Droxil: Bill Bailey Ven-Garr: Paul Bazely Billis: Arabella Weir Re di legno: Spencer Wilding Regina di legno: Paul Kasey |
| Nell'edizione italiana l'episodio e' stato unito al precedente tagliando i titoli di testa (compreso il titolo italiano). |
|
Scritto da: Steven Moffat Prodotto da: Marcus Wilson Regia di: Farren Blackburn Daleks
creati da Terry Nation Si
ringrazia la Tema
musicale originale Produttori
esecutivi |
|
1Stunt
Coordinator - Crispin Layfield, Gordon Seed 1st
Assistant Director - Matthew Scrivener |
| Durante
la prima replica italiana su RAI4 gli stessi episodi di questa stagione
sono stati trasmessi singolarmente lasciando pero' i tagli di sigla
di testa e coda effettuati per l'accorpamento. RAI4, il 21 agosto
2012 in una email al nostro gruppo, spiega cosi' questa procedura:
"Le puntate della VI stagione - la prima di Doctor Who ad essere
programmata in prima serata - sono state 'timecodate' eliminando la
sigla di coda con annesse anticipazioni da quelle dispari e la sigla
di testa da quelle pari; il tutto al fine di accorpare gli episodi
a due a due per la programmazione in prime time. Purtroppo - anche e soprattutto a causa della carenza di personale - alla messa in onda non sono in grado di gestire due diverse segmentazioni per uno stesso supporto. Ecco perchè, pur essendo trasmesse in replica singolarmente, le puntate della VI stagione sono prive ora della sigla di testa, ora della sigla di coda: semplicemente è stata mantenuta la segmentazione prevista per la trasmissione in prima serata. Per ovviare al problema abbiamo deciso di non accorpare in futuro gli episodi delle serie programmate in prima serata. Appena disporremo di personale adeguato provvederemo a recuperare e correggere il pregresso; per il momento, purtroppo, dovremo fare di necessità virtù." Ringraziamo RAI4 per aver preso in considerazione il problema e per la promessa di risolverlo nelle prossime repliche. |
 |
|
| Doctor Who e' un marchio registrato BBC. Questo e' un sito amatoriale. Non si intende infrangere alcun copyright. | |